Vita
2 3 4 5

Home
Sehnsucht

Die Gefühle, die am meisten schmerzen,
die Gefühlsaufwallungen,
die am meisten quälen, sind diejenigen,
die ganz absurd sind —
Verlangen nach unmöglichen Dingen,
eben weil sie unmöglich sind,
Sehnsucht nach dem, was nie gewesen ist,
Wunsch nach dem, was gewesen sein könnte,
Kummer darüber, nicht ein anderer zu sein,
Unzufriedenheit mit der Existenz der Welt.
Alle diese Halbtöne des seelischen Bewußtseins
schaffen in uns eine schmerzerfüllte Landschaft,
einen ewigen Sonnenuntergang dessen was wir sind.
Unser Selbstgfefühl ist dann ein verlassenes Feld
in der Abenddämmerung, traurig mit Schilf
bestanden neben einem Fluß ohne Schiffe,
der hell zwischen entferneten Ufern dunkelt.

Fernando Pessoa

Die Bestimmung

Was ich fühle, wie sprech ich es aus! —
Der Mensch ist doch immer,
Selbst auch im Kreis lieblicher Freunde, allein.

Heinrich von Kleist