„Sie: ein bezauberndes, spitzzüngiges, augenblitzendes kleines Biest
von beinahe sizilianischem Temperament.”
„Viel Lärm um nichts” im Theater am Leibnizplatz
Ach Shakespeare, wer da mitküssen dürfte!
Rainer Mammen schrieb zur Premiere am 20.Februar 1996 im Weserkurier
„(...) dem Übersetzer Maik Hamburger
gebührt Dank dafür, daß er viel von diesem fabelhaften O-Ton stehengelassen hat.
Und Annette Ziellenbach (Beatrice) und Christian Kaiser (Benedik) dafür, daß sie so überzeugend damit umzugehen wissen. Sie: ein bezauberndes, spitzzüngiges, augenblitzendes kleines Biest
von beinahe sizilianischem Temperament.”